Actualizaciones
Para conocer las últimas correcciones y funciones, incluida la compatibilidad con otros paquetes de software que utilice, le recomendamos que se mantenga actualizado con las actualizaciones de App Layering. El proceso de actualización está parcialmente automatizado, en el sentido de que el dispositivo comprueba periódicamente el paquete más reciente. Descarga nuevos paquetes, verifica y extrae los archivos. Los usuarios recibirán un mensaje la próxima vez que inicien sesión y los administradores con los permisos adecuados pueden iniciar la actualización.
Además de actualizar el dispositivo App Layering, también se espera actualizar:
- Agente de App Layering, si está instalado en el hipervisor y los servidores de Provisioning.
- Imágenes publicadas en capas (requiere el Provisioning de los servidores con las imágenes).
En este artículo se explica cómo completar cada una de las actualizaciones asociadas.
Antes de actualizar la versión
Antes de actualizar:
- Compruebe que está configurado un recurso compartido de archivos de red.
- Realízate del dispositivo.
- Compruebe la ruta de actualización compatible (solo para versiones anteriores a 19.1)
Compruebe que se ha configurado un recurso compartido de archivos de red
Para confirmar el recurso compartido, inicie sesión en el dispositivo y vaya a Sistema > Uso compartido de archivos de red. Después de asegurarse de haber configurado el recurso compartido de archivos, puede actualizar el dispositivo.
Realízate del dispositivo
Tome una instantánea o un punto de control del dispositivo.
Compruebe la ruta de actualización admitida
Si está actualizando desde una versión anterior del producto, utilice la siguiente ruta de actualización para actualizar la versión instalada. Haga clic en el número de versión para ir a la página de descargas de esa versión.
| Actualizar desde la versión | A la versión |
|---|---|
| 4.1 | 4.15 |
| 4.7 | 4.15 |
| 4.15 | 19.1 |
| 19.1 | 19.7 |
| 19.7 | 20.1 |
| 20.1 | 20.8 |
| 20.8 | 20.11 |
| 20.11 | 21.4 |
| 21.4 | 21.7 |
| 21.7 | 23.4 |
Actualizar el dispositivo
Las actualizaciones App Layering están parcialmente automatizadas. El dispositivo comprueba periódicamente si hay actualizaciones y descarga la última, siempre y cuando se disponga de los permisos correctos y de otros requisitos.
La carpeta Actualización incluye la actualización del dispositivo, la actualización del agente y una carpeta de herramientas para usar en la capa del sistema operativo.
Qué sucede si se encuentra una actualización
Si se encuentra una actualización durante la comprobación automática, se descargará en el dispositivo la carpeta comprimida más reciente disponible. El dispositivo verifica la descarga y extrae los archivos en segundo plano.
Mientras tanto, cada usuario recibe uno de los siguientes mensajes la próxima vez que inicie sesión:
- Iniciar actualización: ejecute la actualización del software del dispositivo App Layering (solo administradores).
- Cerrar: omite el mensaje para que pueda iniciar manualmente la actualización más adelante mediante la ficha Usuario > Actualizar dispositivo.
Para obtener más información sobre lo que comprueba el dispositivo, consulte Cómo funcionan las comprobaciones de actualización, en detalle.
Quién puede iniciar la actualización
Solo un administrador puede iniciar la actualización.
Si el firewall impide las descargas automáticas del paquete de actualización
Si los requisitos del firewall impiden la descarga automática, descargue el paquete de actualización desde el sitio de descargas de Citrix. Copie el paquete en el archivo de red en el que el dispositivo puede acceder a él.
- Desplácese hasta el archivo.zip y extraiga los archivos.
- Inicie sesión en la consola de administración, seleccione Usuario y, a continuación, haga clic en Actualizar dispositivo.
- Compruebe la ruta de actualización y haga clic en Actualizar. El proceso de actualización se inicia y abre una página de estado en el explorador.
- Cuando se completa la actualización, el estado cambia a Estado de la actualización: Completado. Actualice la página web para volver a la consola de administración.
- Compruebe que la actualización se realizó correctamente haciendo clic en el enlace Acerca de en la consola de administración para confirmar el número de versión.
Si va a actualizar desde App Layering 18.12 o anterior (solo VMware vSphere)
A partir de la versión 18.12, los botones TEST y SAVE comprueban los privilegios de VMware vSphere. Un pase significa que el dispositivo tiene permisos para crear, modificar y eliminar máquinas virtuales.
Si se actualiza desde la versión 18.12 o anterior, se espera establecer algunos permisos más que ahora son necesarios. Cree otro rol y asigne los permisos en el nivel de vCenter.
Crear otro rol
Dado que el permiso de Máquina virtual > Inventario > Eliminar debe asignarse a nivel de vCenter, debe crear otro rol.
- En vSphere Client, vaya a Inicio > Administración > Funciones.
- Haga clic en Agregar funcióne introduzca un nombre, por ejemplo: CALAdmin-vmremove.
- Agregue solo Máquina virtual > Inventario > Eliminar. Todo lo demás puede seguir siendo de solo lectura.
- En vSphere Client, vaya a Inicio > Inventario > Hosts y clústeres.
-
Seleccione la ficha Permisos de vCenter, haga clic con el botón derecho y seleccione Agregar permiso (o modifique los permisos de una cuenta existente).
Nota:
Asegúrese de que la cuenta es la que posee los permisos del centro de datos establecidos anteriormente.
-
Seleccione la nueva función CALAdmin-vmremove que definió. Asegúrese de que la casilla de verificación Propagar a objetos secundarios está activada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Nota:
Puede establecer todos los permisos en el nivel de vCenter, si la directiva de seguridad lo permite.
Habilitar permisos de vCenter
Habilite los permisos que se enumeran en el artículo Instalar dispositivo en vSphere.
Inhabilite los siguientes parámetros
Para su referencia, asegúrese de inhabilitar estos parámetros:
- vApp
- Configuración de la aplicación
- Máquina virtual
- Configuración
- Configuración avanzada
- Seguimiento de cambios
- Gestionado por
- Restablecer información de invitado
- Colocación de intercambio
- Interactuar
- Pregunta de respuesta
- Interactuar Consola
- Suspender
- Inventory
- Registrarse
- Anular registro
- Provisioning
- Personalizar
- Implementar plantilla
- Marcar como plantilla
- State
- Quitar instantánea
- Configuración
Actualizar el agente de App Layering (si está instalado)
A continuación, actualice el agente de App Layering. Este componente permite que un dispositivo o una máquina de empaquetado ejecuten comandos de PowerShell localmente. Puede esperar encontrar el agente instalado en las siguientes ubicaciones, si existen en su entorno:
- Servidores Hyper-V que App Layering utiliza para la creación de capas o la publicación de imágenes.
- Servidores de Citrix Provisioning en los que se publican imágenes en capas.
- Servidores en los que una configuración de conector ejecuta scripts de PowerShell. Para ver cualquier configuración de conector existente, abra la consola de administración y seleccione Sistema > Conectores.
Para actualizar el agente de App Layering en esas ubicaciones:
- Copie el archivo de actualización del agente en los servidores donde está instalado el agente.
- Haga doble clic en el archivo de actualización del agente y siga las instrucciones para actualizar el agente.
Actualizar las imágenes en capas publicadas
Las actualizaciones de App Layering incluyen actualizaciones de controladores, nuevas funciones y las correcciones de errores documentadas en Novedades. Una vez que actualice el dispositivo, actualice las imágenes publicadas.
Para actualizar sus imágenes publicadas, seleccione cada una de sus plantillas de imagen, verifique la configuración y la use para publicar nuevas versiones de las imágenes en capas. Utilice las nuevas imágenes para aprovisionar sus sistemas.
Para aplicar la actualización a las imágenes en capas publicadas:
- Inicie sesión en la consola de administración de capas.
- Selecciona la ficha Imágenes. Se muestran las plantillas de imagen.
- Si quiere verificar o actualizar la configuración de una plantilla, seleccione la plantilla de imagen y haga clic en Modificar plantilla. Modifique la configuración y haga clic en Guardar plantilla y publicar.
- Si la plantilla de imagen no necesita edición, simplemente seleccione la plantilla y haga clic en Publicar imagen en capas.
- Una vez publicadas, utilice las nuevas imágenes en capas para aprovisionar sus sistemas.
Antecedentes: Cómo funcionan las comprobaciones de actualización, en detalle
Cuando el dispositivo de App Layering comprueba si hay una actualización:
- Si no hay una actualización disponible: no ocurre nada. Otra comprobación se realiza en el siguiente intervalo programado.
- Si hay una actualización disponible, pero no hay ningún recurso compartido de archivos de red configurado: el usuario recibe un mensaje que indica que hay una actualización disponible. Le pide que termine de configurar el recurso compartido de archivos de red.
-
Si hay una actualización disponible: se inicia un trabajo para “Descargar medios de actualización”. Puede comprobar el progreso a través de las siguientes tareas:
- Descarga de los medios de actualización al almacenamiento local.
- Asegurarse de que la suma de comprobación del paquete de actualización descargado correctamente sea correcta.
- Extraer el paquete de actualización descargado al recurso compartido de archivos de red configurado. La descarga se extrae en el recurso compartido de archivos del dispositivo:
Ubicación: NetworkFileShare*AppLayeringVersion*
Ejemplo: \MyServer\AppLayeringFileShare\4.0.8
- Si la extracción se realiza correctamente, la próxima vez que un usuario inicie sesión se le notificará que hay una actualización disponible.
- Si en algún momento durante este proceso un error requiere la intervención del administrador, el trabajo falla con un error. Por ejemplo:
- Fuera de espacio en el almacenamiento local.
- Fuera de espacio en el recurso compartido de archivos de red.
- Se encontraron archivos no válidos.
Nota:
Si un trabajo falla, vuelve a intentarlo en el siguiente intervalo de comprobación, independientemente de si el problema se ha resuelto.
- Si se encuentra otra actualización antes de instalar una previamente descargada, la nueva actualización se descarga y, una vez completada correctamente, pasa a ser “Actualización disponible”. “
- Si se descarga una actualización cuando otra está disponible, la descarga en ejecución se interrumpe y se inicia una nueva descarga. Todos los archivos relacionados con la descarga en curso se eliminan.
Opcional: Cómo comprobar manualmente las actualizaciones disponibles
Las comprobaciones de actualización automatizadas siempre extraen la versión más reciente, pero puede comprobar manualmente si hay actualizaciones.
Para comprobar manualmente si hay una actualización:
- Inicie sesión en la consola de administración.
- Haga clic en la ficha Usuario y, a continuación, en la acción Actualizar dispositivo. La versión más reciente aparece en el campo Actualizar disco.
Si ha iniciado sesión en un escritorio como administrador y se muestra una insignia de Actualización:
- Haga clic en Iniciar actualización. La información de descarga se muestra en el campo Disco de actualización.
- Como administrador, puede seleccionar un disco de actualización diferente.
Siga los pasos detallados en la sección anterior, Actualizar el dispositivo.
En este artículo
- Antes de actualizar la versión
- Actualizar el dispositivo
- Actualizar el agente de App Layering (si está instalado)
- Actualizar las imágenes en capas publicadas
- Antecedentes: Cómo funcionan las comprobaciones de actualización, en detalle
- Opcional: Cómo comprobar manualmente las actualizaciones disponibles