性能计数器

FAS 包含一组用于负载跟踪的性能计数器。

下表列出了可用的计数器。除非另有说明，否则每个计数器每 10 秒更新一次。

• Target Audience: professional engineers

Translation Strategy: The previous target language text is empty. This means I will be translating the entire current English text from scratch. I will follow all the specified rules for Markdown syntax, Chinese punctuation, spacing, and terminology. I will pay close attention to preserving the exact line count, backtick count, and paragraph count.

Breakdown of translation:

1. Heading: # Performance counters
   • Translate “Performance counters” to “性能计数器”.
   • Output: # 性能计数器
2. First Paragraph: FAS includes a set of performance counters for load tracking purposes.
   • “FAS” is a product abbreviation, keep as is.
   • “performance counters” -> “性能计数器”
   • “load tracking purposes” -> “负载跟踪目的” or “用于负载跟踪” (more natural)
   • Output: FAS 包含一组用于负载跟踪的性能计数器。
3. Image: ![localized image](/en-us/federated-authentication-service/2206/media/performance-counters.png)
   • Translate alt text “localized image” to “本地化图像”.
   • Keep the URL as is.
   • Output: ![本地化图像](/en-us/federated-authentication-service/2206/media/performance-counters.png)
4. Second Paragraph: The following table lists the available counters. Unless otherwise stated, each counter is updated every 10 seconds.
   • “The following table lists the available counters.” -> “下表列出了可用的计数器。”
   • “Unless otherwise stated” -> “除非另有说明”
   • “each counter is updated every 10 seconds.” -> “否则每个计数器每 10 秒更新一次。” (Combine for fluency)
   • Output: 下表列出了可用的计数器。除非另有说明，否则每个计数器每 10 秒更新一次。
5. Table:
   • Header: | Name | Description |
     • Translate “Name” to “名称”.
     • Translate “Description” to “描述”.
     • Output: | 名称 | 描述 |
   • Separator: | -- | -- |
     • Keep as is.
     • Output: | -- | -- |
   • Rows:
     • Average Certificate Signing Request Milliseconds: “平均证书签名请求毫秒数”
       • Description: “The average duration (in milliseconds) of certificate signing requests, calculated using data from the previous minute.” -> “证书签名请求的平均持续时间（以毫秒为单位），使用前一分钟的数据计算。”
     • Certificate Count: “证书计数”
       • Description: “The number of certificates being managed by the Federated Authentication Service.” -> “由 Federated Authentication Service 管理的证书数量。” (Keep “Federated Authentication Service” in English as per product name rule)
     • Certificate Signing Requests Per Minute: “每分钟证书签名请求数”
       • Description: “The number of certificate signing requests issued by the Federated Authentication Service per minute, calculated using data from the previous minute.” -> “Federated Authentication Service 每分钟发出的证书签名请求数量，使用前一分钟的数据计算。”
     • Concurrent Certificate Signing Request Count: “并发证书签名请求计数”
       • Description: “The number of concurrent certificate signing requests being serviced by the Federated Authentication Service.” -> “Federated Authentication Service 正在处理的并发证书签名请求数量。”
     • Pool Key Count: “池密钥计数”
       • Description: “The number of pre-generated key pairs in the key pool that can be used for certificate signing requests.” -> “密钥池中可用于证书签名请求的预生成密钥对数量。”
     • Private Key Operations Per Minute: “每分钟私钥操作数”
       • Description: “The number of certificate private key operations being performed by the Federated Authentication Service per minute, calculated using data from the previous minute.” -> “Federated Authentication Service 每分钟执行的证书私钥操作数量，使用前一分钟的数据计算。”
     • Session Count: “会话计数”
       • Description: “The number of VDA sessions being tracked by the Federated Authentication Service.” -> “Federated Authentication Service 正在跟踪的 VDA 会话数量。”
     • Low/Medium/High Load Level: “低/中/高负载级别”
       • Description: “Estimates of the load that the Federated Authentication Service can accept in terms of certificate signing requests per minute. The estimates are updated every minute, using data from the previous minute. Exceeding the “High Load” threshold may result in published app or desktop launches failing.” -> “Federated Authentication Service 每分钟可接受的证书签名请求负载估算值。这些估算值每分钟更新一次，使用前一分钟的数据。超过“高负载”阈值可能会导致已发布的应用程序或桌面启动失败。”

Final check for line count, backticks, and paragraphs:

• Source: 1 heading, 1 blank line, 1 paragraph, 1 blank line, 1 image, 1 blank line, 1 paragraph, 1 blank line, 1 table start comment, 1 table header, 1 table separator, 8 table rows, 1 table end comment. Total lines: 1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+8+1 = 20 lines.
• My translation will follow this exact structure, ensuring the same number of lines.
• No backticks in source, none in target.
• Paragraphs: 2 paragraphs in source, 2 in target.

Looks good.