Promover versiones actualizadas
Una versión de disco virtual (vDisk) actualizada no quedará disponible para los dispositivos de producción hasta que se promueva al modo de producción. Las etapas de promoción de una actualización son:
- Mantenimiento (Maintenance)
- Prueba (Test)
- Producción (Production)
Cada vez que se crea una versión, el parámetro Access se establece automáticamente en Maintenance para permitir que los dispositivos de mantenimiento realicen actualizaciones (lectura/escritura). Una vez finalizadas las actualizaciones, esta versión se puede promover de mantenimiento a prueba (solo lectura) para permitir que los dispositivos de prueba realicen pruebas, o se puede promover directamente a producción, para que todos los dispositivos de destino puedan ya utilizarla.
Nota: Consulte Actualizar manualmente un disco virtual y Actualizar automáticamente un disco virtual.
Después de completar una actualización mediante el método manual, la versión nueva se puede promover a prueba o producción con el botón Promote del cuadro de diálogo vDisk Version. Si se selecciona el modo de producción, se puede establecer una fecha y una hora de lanzamiento o se puede aceptar el valor predeterminado (inmediata).
Después de completar una actualización mediante el método de actualización automática, vDisk Update Management, la versión nueva se promueve conforme al parámetro Post Update seleccionado durante la ejecución de Update Task Wizard. Una vez completada la actualización automática, la promoción se puede establecer mediante el botón Promote del cuadro de diálogo vDisk Version.
Si se presenta algún problema, la versión nueva se puede revertir desde prueba a mantenimiento (si no existe ninguna sesión activa), o desde producción a prueba o a mantenimiento (se debe cerrar cualquier dispositivo iniciado antes de revertir al modo anterior).
Para que los dispositivos de producción accedan a la nueva versión promovida al modo de producción, se debe aplicar lo siguiente:
- El parámetro Access debe estar establecido en Default u Override.
- Si la actualización se programó para su publicación, se debe alcanzar la fecha y la hora establecidas.
- La versión actualizada debe estar disponible para todos los servidores del sitio.
- Boot production devices from version está definido como Newest released (el estado es Default) en el cuadro de diálogo vDisk Versions.
Nota: Si el acceso se muestra en blanco, se considera que esta versión se ha publicado en producción, pero no es la versión actualmente seleccionada desde la que deben arrancar los dispositivos.
La versión oficial de este contenido está en inglés. Para mayor comodidad, parte del contenido de la documentación de Cloud Software Group solo tiene traducción automática. Cloud Software Group no puede controlar el contenido con traducción automática, que puede contener errores, imprecisiones o un lenguaje inadecuado. No se ofrece ninguna garantía, ni implícita ni explícita, en cuanto a la exactitud, la fiabilidad, la idoneidad o la precisión de las traducciones realizadas del original en inglés a cualquier otro idioma, o que su producto o servicio de Cloud Software Group se ajusten a cualquier contenido con traducción automática, y cualquier garantía provista bajo el contrato de licencia del usuario final o las condiciones de servicio, o cualquier otro contrato con Cloud Software Group, de que el producto o el servicio se ajusten a la documentación no se aplicará en cuanto dicha documentación se ha traducido automáticamente. Cloud Software Group no se hace responsable de los daños o los problemas que puedan surgir del uso del contenido traducido automáticamente.
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE LEHNT JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
CE SERVICE PEUT CONTENIR DES TRADUCTIONS FOURNIES PAR GOOGLE. GOOGLE EXCLUT TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX TRADUCTIONS, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES CON TECNOLOGÍA DE GOOGLE. GOOGLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LAS TRADUCCIONES, TANTO IMPLÍCITAS COMO EXPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, FIABILIDAD Y OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
本服务可能包含由 Google 提供技术支持的翻译。Google 对这些翻译内容不做任何明示或暗示的保证,包括对准确性、可靠性的任何保证以及对适销性、特定用途的适用性和非侵权性的任何暗示保证。
このサービスには、Google が提供する翻訳が含まれている可能性があります。Google は翻訳について、明示的か黙示的かを問わず、精度と信頼性に関するあらゆる保証、および商品性、特定目的への適合性、第三者の権利を侵害しないことに関するあらゆる黙示的保証を含め、一切保証しません。
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE EXIME DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM AS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.